A Beyond Unique will drop when the first Unique Monster from Beyond is slain in next Area -3 to Maximum Charges

What this record tells you

This is a prefix modifier available from level 37. Its listed spawn tags determine which item families can naturally receive it.

Positive spawn weight means the modifier is eligible for that tagged item family. A zero weight blocks it for that tag. Weight is relative—not a simple percentage by itself.